Превосходная история! Изумительно передающая неспешный, сдержанный, но наполненный эмоциями и чувствами человеческими дух канона. Автор создает АУ, но выводит он его так искусно, не погрешив против каноничности характеров, что веришь от первого до последнего слова. Переводчик так бережно и красиво работает со стилем, что наслаждаешься каждой строчкой. Джо и Лори - разве они не предназначены друг другу?..
#мамские_будни #жизнь Фотографий красивых пасхальных яиц у меня нет, буду показывать петуха! В деревне, в курятнике, появился петух. Дочь, конечно, в востроге. – Наконец-то из курицы вылупился петух, я так долго ждала! – сказала она довольно, и потом все выходные мы смотрели, как петух ест, как петух пьет, как петух сидит на жердочке, как петух несет яйца (КАК ЭТО НЕ НЕСЕТ ЯЙЦА?). Ну и в деревню она теперь просится не к бабушке, а к петуху. Смотрите, как он разделался с этим одуванчиком, просто зверь!
Автор создает АУ, но выводит он его так искусно, не погрешив против каноничности характеров, что веришь от первого до последнего слова.
Переводчик так бережно и красиво работает со стилем, что наслаждаешься каждой строчкой.
Джо и Лори - разве они не предназначены друг другу?..